Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| tooltip-t-upload (обсуждение) (Перевести) | Загрузить файлы |
| tooltip-t-whatlinkshere (обсуждение) (Перевести) | Список всех страниц, ссылающихся на данную |
| tooltip-undo (обсуждение) (Перевести) | Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены |
| tooltip-upload (обсуждение) (Перевести) | Начать загрузку |
| tooltip-watch (обсуждение) (Перевести) | Добавить эту страницу в свой список наблюдения |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (обсуждение) (Перевести) | Удалить указанные названия |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (обсуждение) (Перевести) | Обновить список наблюдения |
| toomanymatches (обсуждение) (Перевести) | Найдено слишком много соответствий; пожалуйста, попробуйте сформулировать запрос иначе |
| trackingcategories (обсуждение) (Перевести) | Отслеживающие категории |
| trackingcategories-desc (обсуждение) (Перевести) | Критерий включения в категорию |
| trackingcategories-disabled (обсуждение) (Перевести) | Категория отключена |
| trackingcategories-msg (обсуждение) (Перевести) | Отслеживающая категория |
| trackingcategories-name (обсуждение) (Перевести) | Имя сообщения |
| trackingcategories-nodesc (обсуждение) (Перевести) | Описание отсутствует. |
| trackingcategories-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой странице перечислены отслеживающие категории, которые автоматически заполняются программным обеспечением MediaWiki. Их можно переименовать, изменив соответствующие системные сообщения в пространстве имён {{ns:8}}. |
| tue (обсуждение) (Перевести) | Вт |
| tuesday (обсуждение) (Перевести) | вторник |
| tuesday-at (обсуждение) (Перевести) | во вторник в $1 |
| uctop (обсуждение) (Перевести) | (текущая) |
| uid (обсуждение) (Перевести) | Код {{GENDER:$1|участника|участницы}}: |
| unblock (обсуждение) (Перевести) | Разблокировка участника |
| unblock-hideuser (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете разблокировать этого участника, так как его имя было скрыто. |
| unblock-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| unblocked (обсуждение) (Перевести) | [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|разблокирован|разблокирована}} |
| unblocked-id (обсуждение) (Перевести) | Блокировка $1 была снята |
| unblocked-range (обсуждение) (Перевести) | $1 был разблокирован |
| unblockip (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать участника |
| unblockiptext (обсуждение) (Перевести) | Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи. |
| unblocklink (обсуждение) (Перевести) | разблокировать |
| unblocklogentry (обсуждение) (Перевести) | разблокировал $1 |
| uncategorizedcategories (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные категории |
| uncategorizedcategories-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| uncategorizedimages (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные файлы |
| uncategorizedimages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| uncategorizedpages (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные страницы |
| uncategorizedpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| uncategorizedtemplates (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные шаблоны |
| uncategorizedtemplates-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| undelete (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть удалённые страницы |
| undelete-bad-store-key (обсуждение) (Перевести) | Невозможно восстановить версию файла с отметкой времени $1: файл отсутствовал до удаления. |
| undelete-cantcreate (обсуждение) (Перевести) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (обсуждение) (Перевести) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка удаления неиспользуемого архивного файла «$1». |
| undelete-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка восстановления страницы |
| undelete-error-long (обсуждение) (Перевести) | Во время восстановления файла возникли ошибки: $1 |
| undelete-error-short (обсуждение) (Перевести) | Ошибка восстановления файла: $1 |
| undelete-fieldset-title (обсуждение) (Перевести) | Восстановить версии |
| undelete-filename-mismatch (обсуждение) (Перевести) | Невозможно восстановить версию файла с отметкой времени $1: несоответствие имени файла |
| undelete-header (обсуждение) (Перевести) | Список недавно удалённых страниц можно посмотреть в [[Special:Log/delete|журнале удалений]]. |
| undelete-missing-filearchive (обсуждение) (Перевести) | Невозможно восстановить файл с архивным идентификатором $1, так как он отсутствует в базе данных. Возможно, файл уже был восстановлен. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
